Long Range Shooting Delta 2018

 
Originalno vabilo:

**************

Hrvatski

Klub Praktičnog pucanja „DELTA“ Beograd
Centar za obuku 13 Maj, 11080 Zemun, Beograd
Tel: +381 (0) 11 2192-521 ; Fax: +381 (0) 11 2190-143
www.ipscdelta.org.rs
e-mail: info@ipscdelta.org.rs

Poziv za sudjelovanje na natjecanju

Klub praktičnog pucanja „DELTA“ iz Beograda će u subotu 20. 10. 2018. organizirati međunarodno natjecanje u gađanju dalekometnom puškom, pod nazivom

„LONG RANGE SHOOTING DELTA 2018“

Natjecanje će se odvijati u bazi specijalne protuterorističke jedinice ministarstva za unutarnje poslove Republike Srbije u sljedećim disciplinama:

F-class Open Rifle na razdalji 100 m
F-class Target Rifle na razdalji 100 m
F-class Open Rifle na razdalji 300 m
F-class Target Rifle na razdalji 300 m

U kategorijama Target Rifle i Open Rifle se gađa pojedinačno i ekipno.
Prijave za natjecanje će biti od 7:30 do 10:00 sati.
Otvorenje natjecanja će biti u 7:30, početak natjecanja odmah nakon otvaranja.
Kotizacija za natjecanje (samo za pojedinačne nastupe):

Target Rifle (100/300 m) – 20 EUR
Open Rifle (100/300 m) – 20 EUR
Target Rifle in Open Rifle – 30 EUR

Natjecatelje iz inozemstva molimo da nam najkasnije do 17. 10. 2018. dostave nužne podatke za prijelaz preko granice: ime i prezime, broj putovnice, broj osobne iskaznice, marku i registarski broj automobila s kojim će natjecatelj doći na natjecanje; granični prijelaz preko kojeg ulaze u Republiku Srbiju; datum prijelaza granice, marku i tip oružja, kalibar, tvornički broj oružja, kalibar i broj metaka koji nose sa sobom)

Natjecatelji koji žele rezervirati smještaj u hotelu u kojem su odsjedali prethodnih godina (ili nekom drugom po njihovoj želji), nek nas kontaktiraju preko telefona ili e-maila.

Kontaktna osoba: Nenadović Bojan tel. +381 (0)65 308 3006

E-mail za prijavu i informacije: gkom.saj@gmail.com

**************

Srpski

KLUB PRAKTIČNOG PUCANJA “DELTA” BEOGRAD
Centar za obuku 13 Maj, 11080 Zemun, Bograd
Tel: +381 (0) 11 2192-521 ; Fax: +381 (0) 11 2190-143
www.ipscdelta.org.rs
e-mail: info@ipscdelta.org.rs

POZIV ZA UČEŠĆE NA TAKMIČENJU

Klub praktičnog pucanja „DELTA“ iz Beograda dana 20.10.2018. godine (subota), organizuje međunarodno takmičenje u gađanju dalekometnom puškom, pod nazivom

„LONG RANGE SHOOTING DELTA 2018“

Takmičenje će se održati na strelištu u bazi Specijalne antiterorističke jedinice, Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije, u sledećim disciplinama:

– F-class Open Rifle na daljini od 100 metara
– F-class Target Rifle na daljini od 100 metara
– F-class Open Rifle na daljini od 300 metara
– F-class Target Rifle na daljini od 300 metara

Gađa se pojedinačno i ekipno u kategorijama Target Rifle i Open Rifle. 
Prijava za takmičenje vršiće se u vremenu od 07:30 do 10:00 časova.
Otvaranje takmičenja je u 07:30 časova, a početak takmičenja odmah nakon otvaranja.
Kotizacija za takmičenje (samo za pojedinačne nastupe):

– Target Rifle (100 i/ili 300 m) – 20 eura
– Open Rifle (100 i/ili 300 m) – 20 eura
– Target Rifle i Open Rifle – 30 eura

Molimo takmičare iz inostranstva, da nam najkasnije do 17.10.2018. godine dostave podatke neophodne za prelazak državne granice (ime i prezime, broj pasoša, broj lične karte, marku i registarski broj vozila kojim dolaze, granični prelaz na koji ulaze u Republiku Srbiju, datum prelaska granice, marku i tip oružja, kalibar, fabrički broj, broj i kalibar metaka koje sa sobom nose).

Takmičari koji žele da im se rezerviše smeštaj u hotelu u kome su odsedali prethodnih godina ili nekom drugom po njihovoj želji neka se obrate putem emaila ili telefona.

Osoba za kontakt: Nenadović Bojan tel. +381 (0)65 308 3006

Email za prijavljivanje i informacije: gkom.saj@gmail.com

 

**************

Српски

КЛУБ ПРАКТИЧНОГ ПУЦАЊА “ДЕЛТА” БЕОГРАД
Центар за оbуку 13 Мај, 11080 Земун, Боград
Тел: +381 (0) 11 2192-521 ; Факс: +381 (0) 11 2190-143
www.ипсцделта.орг.рс
е-маил: инфо@ипсцделта.орг.рс

ПОЗИВ ЗА УЧЕШЋЕ НА ТАКМИЧЕЊУ

Клуb практичног пуцања „ДЕЛТА“ из Београда дана 20.10.2018. године (суbота), организује међународно такмичење у гађању далекометном пушком, под називом

„ЛОНГ РАНГЕ ШООТИНГ ДЕЛТА 2018“

Такмичење ће се одржати на стрелишту у bази Специјалне антитерористичке јединице, Министарства унутрашњих послова Репуbлике Срbије, у следећим дисциплинама:

– Ф-цласс Опен Рифле на даљини од 100 метара
– Ф-цласс Таргет Рифле на даљини од 100 метара
– Ф-цласс Опен Рифле на даљини од 300 метара
– Ф-цласс Таргет Рифле на даљини од 300 метара

Гађа се појединачно и екипно у категоријама Таргет Рифле и Опен Рифле.
Пријава за такмичење вршиће се у времену од 07:30 до 10:00 часова.
Отварање такмичења је у 07:30 часова, а почетак такмичења одмах након отварања.
Котизација за такмичење (само за појединачне наступе):

– Таргет Рифле (100 и/или 300 м) – 20 еура
– Опен Рифле (100 и/или 300 м) – 20 еура
– Таргет Рифле и Опен Рифле – 30 еура

Молимо такмичаре из иностранства, да нам најкасније до 17.10.2018. године доставе податке неопходне за прелазак државне границе ( име и презиме, bрој пасоша, bрој личне карте, марку и регистарски bрој возила којим долазе, гранични прелаз на који улазе у Репуbлику Срbију, датум преласка границе, марку и тип оружја, калиbар, фаbрички bрој, bрој и калиbар метака које са соbом носе).

Такмичари који желе да им се резервише смештај у хотелу у коме су одседали претходних година или неком другом по њиховој жељи нека се оbрате путем емаила или телефона.

Осоbа за контакт: Ненадовић Бојан тел. +381 (0)65 308 3006

Емаил за пријављивање и информације: гком.сај@гмаил.цом

 

**************

Slovenščina

Klub Praktičnega Streljanja „DELTA“ Beograd
Centar za obuku 13 Maj, 11080 Zemun, Beograd
Tel: +381 (0) 11 2192-521 ; Fax: +381 (0) 11 2190-143
www.ipscdelta.org.rs
e-mail: infro@ipscdelta.org.rs

Poziv za sodelovanje na tekmovanju

Klub praktičnega streljanja „DELTA“ iz Beograda bo dne 20. 10. 2018, v soboto, organiziral mednarodno tekmovanje v streljanju na dolge razdalje, imenovano

„LONG RANGE SHOOTING DELTA 2018“

Tekmovanje se bo odvijalo v bazi specialne protiteroristične enote ministrstva za notranje zadeve Republike Srbije. Potekale bodo naslednje discipline:

F-class Open Rifle na razdalji 100 m
F-class Target Rifle na razdalji 100 m
F-class Open Rifle na razdalji 300 m
F-class Target Rifle na razdalji 300 m

V kategorijah Target Rifle in Open Rifle se strelja posamezno in ekipno.
Prijaviti se bo možno od 7:30 do 10:00 ure.
Otvoritev dogodka bo ob 7:30, pričetek tekmovanja pa nekaj časa zatem.
Prijavnina za tekmovanje (samo za posamezne nastope):

Target Rifle (100/300 m) – 20 EUR
Open Rifle (100/300 m) – 20 EUR
Target Rifle in Open Rifle – 30 EUR

Udeležence tekmovanja, ki pridejo iz tujine, naprošamo, da nam najkasneje do 17. 10. 2018 javijo nujne podatke za prehod čez mejo: ime in priimek, številka potnega lista, številka osebne izkaznice, znamko in registrsko številko avtomobila, s katerim udeleženec pride na tekmovanje; mejni prehod, preko katerega udeleženec tekmovanja vstopi v Republiko Srbijo; datum prehoda čez mejo, znamko in tip orožja, kaliber, tovarniško številko orožja, kaliber in število streliva, ki ga udeleženec prinese s sabo)

Udeleženci tekmovanja, ki želite rezervacijo v hotelu, v katerem ste bivali tudi prejšnja leta (ali pa želite bivati v kakšnem drugem hotelu), uporabite telefonsko številko ali e-mail.

Kontaktna oseba: Nenadović Bojan tel. +381 (0)65 308 3006

E-mail za prijavo in informacije: gkom.saj@gmail.com

**************

македонски

Клуб за практично стрелање “ДЕЛТА” Београд
Centar za obuku 13 Maj, 11080 Zemun, Beograd
Tel: +381 (0) 11 2192-521 ; Fax: +381 (0) 11 2190-143
www.ipscdelta.org.rs
е-маил: infro@ipscdelta.org.rs

Повик за учество во натпреварот

Клубот за практично стрелање “ДЕЛТА” од Београд, ќе организира меѓународен натпревар во стрелање на големи растојанија во сабота, 20 октомври 2018, наречен

„LONG RANGE SHOOTING DELTA 2018“

Натпреварот ќе се одржи во базата на специјалната единица за контратероризам на Министерството за внатрешни работи на Република Србија. Натпреварот ќе ги содржи следниве дисциплини:

F-class Open Rifle на растојание 100 м
F-class Target Rifle на растојание 100 м
F-class Open Rifle на растојание 300 м
F-class Target Rifle на растојание 300 м

Во категориите Target Rifle и Open Rifle ќе се стрела индивидуално и екипно.
Натпреварувачите ќе може да се пријават од 7.30 до 10.00 часот.
Отворањето на настанот ќе се одржи во 7:30 часот а почетокот на натпреварот малку подоцна.
Цена за пријави (само за индивидуални настапи):

Target Rifle (100/300 m) – 20 EUR
Open Rifle (100/300 m) – 20 EUR
Target Rifle in Open Rifle – 30 EUR

Ги молиме учесниците на натпреварот што доаѓаат од странство да ни ги пренесат потребните информации за преминување на границата најдоцна до 17 октомври 2018 година: име, презиме, број на пасош, број на лична карта, марка и регистарски број на автомобилот, со кој учесникот доаѓа на натпреварот; граничниот премин преку кој учесникот влегува во Република Србија; датумот на преминување на границата, марка и вид на оружјето, калибар, фабричкиот број на оружјето, калибар и колку муниција учесникот носи со него.

На следниот телефонски број или е-маил можат учесниците на натпреварот да направат резервација во хотел каде што престојувале претходните години (или сакате да престојувате во друг хотел):

Контакт: Ненадович Бојан тел: +381 (0)65 308 3006

Е-маил за пријава и информации: gkom.saj@gmail.com

You may also like...

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja